If the snowflakes pass through a thin warm layer of air, they could experience partial melting. When they exit the warm air, they will refreeze on the way down in the form of a tiny ice pellet. This is how sleet forms.